藤江別思為徐枝文題

qiū 秋 fēng 風 fàn 泛 yì 鷁 líng 凌 hán 寒 zhǔ 渚   ， rào 繞 zuò 座 míng 鳴 kūn 鵾 cù 促 fēi 飛 yǔ 雨 yǔ 。 shāng 羽 zhēng 觴 quàn 爭 bù 勸 xū 不 tíng 須 zuì 停   ， fā 醉 cāng 發 wú 蒼 xià 梧 pén 下 pǔ 湓   浦   。

sān 三 nián 年 jiàng 絳 zhàng 帳 shū 淑 qīng 青 jīn 衿   ， cǐ 此 rì 日 lín 臨 qí 岐 shí 識 ěr 爾 xīn 心 wèi 。 wèn 為 téng 問 jiāng 藤 wāng 江 wāng 汪 shuǐ 汪 bié 水   ， yì 別 yǔ 意 zhī 與 shuí 之 qiǎn 誰 shēn 淺   深   。