塔子磯

宋代 陸游
塔子磯前艇子橫,一窗秋月為誰明?青山不減年年恨,白髮無端日日生。 七澤蒼茫非故國,九歌哀怨有遺聲。 古來撥亂非無策,夜半潮平意未平。
tǎ 塔 zi 子 jī 磯 qián 前 tǐng 艇 zǐ 子 héng 橫   , yī 一 chuāng 窗 qiū 秋 yuè 月 wèi 為 shuí 誰 míng 明   ? qīng 青 shān 山 bù 不 jiǎn 減 nián 年 nián 年 hèn 恨   , bái 白 fà 發 wú 無 duān 端 rì 日 rì 日 shēng 生   。
qī 七 zé 澤 cāng 蒼 máng 茫 fēi 非 gù 故 guó 國   , jiǔ 九 gē 歌 āi 哀 yuàn 怨 yǒu 有 yí 遺 shēng 聲   。
gǔ 古 lái 來 bō 撥 luàn 亂 fēi 非 wú 無 cè 策   , yè 夜 bàn 半 cháo 潮 píng 平 yì 意 wèi 未 píng 平   。