塔灣落雁

bái 白 lù 露 lǎo 老 jiān 蒹 jiā 葭   ， xī 西 fēng 風 lǚ 旅 yàn 雁 xié 斜 wèi 。 céng 未 shū 曾 yuǎn 舒 hé 遠 xiān 翮   ， yǐ 先 xià 已 hán 下 shā 寒   沙   。

xì 細 cǎo 草 shū 梳 qīng 清 zhǔ 渚   ， dān 丹 lín 林 dài 帶 mù 暮 xiá 霞 píng 。 ān 平 jīn 安 yǒu 今 xìn 有 fán 信   ， ěr 煩 jì 爾 huán 寄 jiā 還   家   。