踏莎行 重別次湘和白石道人江上感夢之作

guān 官 gé 閣 yān 煙 hán 寒   ， kè 客 fān 帆 fēng 風 ruǎn 軟 yín 。 biān 吟 shǔ 邊 jǐng 屬 chóu 景 biān 愁 jiàn 邊 guī 見 xīn 。 zhēng 歸 gòng 心 shǔ 爭 yún 共 fēi 蜀 mèng 雲 hén 飛   ， zǒng 夢 bèi 痕 wú 總 bō 被 rǎn 吳   波   染   。

cán 殘 jiǔ 酒 dān 單 yī 衣   ， cán 殘 dèng 鐙 lèi 淚 xiàn 線 luàn 。 shān 亂 guà 山 yǔ 掛 zūn 雨 qián 尊 yuǎn 前 jiāng 遠 nán 。 shuǐ 江 kuò 南 bié 水 lí 闊 duō 別 duàn 離 hún 多   ， fēn 斷 fù 魂 gū 分 zhōu 付 guǎn 孤   舟   管   。