踏莎行 張家口旅行竟日，愁不能已，寫此寄懷

lǎn 攬 pèi 轡 dēng 登 chē 車   ， píng 憑 gāo 高 kàn 瞰 yuǎn 遠 。 。 hú 胡 shā 沙 yī 一 piàn 片 lián 連 tiān 天 wǎn 晚 。 。 gù 故 yuán 園 xiāo 消 xi 息 jìn 近 rú 如 hé 何   ， méi 梅 huā 花 lào 落 jǐn 盡 chóu 愁 nán 難 fǎn 返 。 。

hàn 瀚 hǎi 海 fēng 烽 duō 多   ， āi 哀 hóng 鴻 lì 唳 duàn 斷 。 。 tiān 天 yá 涯 bái 白 fà 發 rén 人 yīng 應 juàn 倦 。 。 shuò 朔 fēng 風 chuī 吹 chè 徹 luàn 亂 míng 鳴 jiā 笳   ， yī 伊 shuí 誰 jiě 解 dào 道 chūn 春 jiāng 將 bàn 半 。 。