踏莎行 贈丁保庵用王碧山韻

zuì 醉 hè 鶴 yōu 幽 huái 懷   ， pǐn 品 luán 鸞 qī 淒 diào 調 qīng 。 páo 青 jiù 袍 lèi 舊 zhī 淚 duō 知 shǎo 多 mèng 少 huí 。 shuí 夢 yǐ 回 shí 誰 sān 倚 lóu 十 xié 三 yáng 樓   ， mǎn 斜 dì 陽 kōng 滿 qiū 地 cǎo 空   秋   草   。

xuě 雪 làng 浪 chóu 愁 tí 題   ， yún 雲 hé 和 gū 孤 bào 抱 yín 。 qíng 吟 chú 情 shì 除 yīng 是 néng 鶯 dào 能 gé 道 jiāng 。 cán 隔 dí 江 yǔ 殘 xiāo 笛 xiāo 雨 chuí 蕭 yáng 蕭   ， shòu 垂 jǐn 楊 ōu 瘦 bō 盡 lǎo 鷗   波   老   。