踏莎行（約雲庵尋梅）

xuě 雪 yì 意 chū 初 nóng 濃   ， yún 雲 qíng 情 yǐ 已 hòu 厚 。 。 huáng 黃 hūn 昏 sàn 散 jìn 盡 fú 扶 tóu 頭 jiǔ 酒 。 。 bù 不 zhī 知 qiáng 牆 wài 外 yè 夜 lái 來 méi 梅   ， rěn 忍 hán 寒 tiān 添 dé 得 shū 疏 huā 花 fǒu 否 。 。

xiū 休 gèng 更 xūn 熏 xiāng 香   ， qiě 且 tóng 同 xié 攜 shǒu 手 。 。 cóng 從 jiào 教 cè 策 cè 策 qīng 輕 hán 寒 tòu 透 。 。 tíng 亭 ér 兒 zhí 直 xià 下 yù 玉 shēng 生 yān 煙   ， àn 暗 xiāng 香 guī 歸 qù 去 zhān 沾 jīn 襟 xiù 袖 。 。