踏莎行 元夕

近現代 王國維
綽約衣裳，淒迷香麝，華燈素麵光交射。 天公倍放月嬋娟，人間解與春遊冶。 烏鵲無聲，魚龍不夜，九衢忙殺閒車馬。 歸來落月掛西窗，鄰雞四起蘭釭灺。
chuò 綽 yuē 約 yī 衣 shang 裳   ， qī 淒 mí 迷 xiāng 香 shè 麝   ， huá 華 dēng 燈 sù 素 miàn 面 guāng 光 jiāo 交 shè 射 。 。
tiān 天 gōng 公 bèi 倍 fàng 放 yuè 月 chán 嬋 juān 娟   ， rén 人 jiān 間 jiě 解 yǔ 與 chūn 春 yóu 游 yě 冶 。 。
wū 烏 què 鵲 wú 無 shēng 聲   ， yú 魚 lóng 龍 bù 不 yè 夜   ， jiǔ 九 qú 衢 máng 忙 shā 殺 xián 閒 chē 車 mǎ 馬 。 。
guī 歸 lái 來 luò 落 yuè 月 guà 掛 xī 西 chuāng 窗   ， lín 鄰 jī 雞 sì 四 qǐ 起 lán 蘭 gāng 釭 xiè 灺 。 。