踏莎行 用晏詞韻五首 其四

近現代 程濱
郊外悲歌，離亭小宴。而今猶記初謀面。朱顏綠鬢十年期，風中各作飛蓬轉。 顛倒晨昏，天涯隔斷。雙魚未縮驚濤遠。每逢寂寞噬中年，前歡一一思量遍。
jiāo 郊 wài 外 bēi 悲 gē 歌   ， lí 離 tíng 亭 xiǎo 小 yàn 宴 。 。 ér 而 jīn 今 yóu 猶 jì 記 chū 初 móu 謀 miàn 面 。 。 zhū 朱 yán 顏 lǜ 綠 bìn 鬢 shí 十 nián 年 qī 期   ， fēng 風 zhōng 中 gè 各 zuò 作 fēi 飛 péng 蓬 zhuàn 轉 。 。
diān 顛 dào 倒 chén 晨 hūn 昏   ， tiān 天 yá 涯 gé 隔 duàn 斷 。 。 shuāng 雙 yú 魚 wèi 未 suō 縮 jīng 驚 tāo 濤 yuǎn 遠 。 。 měi 每 féng 逢 jì 寂 mò 寞 shì 噬 zhōng 中 nián 年   ， qián 前 huān 歡 yī 一 yī 一 sī 思 liáng 量 biàn 遍 。 。