踏莎行 西村鄰叟餉予梅子豆莢玫瑰薔薇滿器賦此謝之

běi 北 guō 郭 jiāo 澆 huā 花   ， nán 南 shān 山 zhǒng 種 dòu 豆 yún 。 lán 筠 rù 籃 shì 入 fēn 市 rú 紛 xiù 如 bàn 繡 jiān 。 ài 半 rě 肩 fēng 愛 dié 惹 zhēng 蜂 yī 蝶 shēng 爭   ， pà 一 tīng 生 jiāo 怕 lóng 聽 dòu 蛟   龍   斗   。

wèn 問 xùn 訊 lín 鄰 wēng 翁   ， jì 寄 shēng 聲 xī 溪 yǒu 友 xiàng 。 shí 向 fēng 時 jǐng 風 yī 景 xī 依 fǒu 稀 qián 否 cūn 。 dù 前 yǐ 村 lǜ 渡 duō 已 shí 綠 yě 多 qiáo 時   ， méi 野 dìng 橋 huáng 梅 rú 定 jiù 黃   如   舊   。