踏莎行 夏夜感舊

yuè 月 guà 掛 lóu 樓 shāo 梢   ， fēng 風 chuī 吹 zhǎo 沼 miàn 面 shuǐ 。 tiān 水 xián 天 huà 閒 rén 話 wēi 人 juàn 微 xiē 倦 xiē 。 zhǐ 些 xǔ 些 zhěn 只 tou 許 zhī 枕 xīng 頭 xing 知   ， shēng 星 pà 星 liú 生 yíng 怕 jiàn 流   螢   見   。

jiē 街 gǔ 鼓 sān 三 gēng 更   ， lèi 淚 hén 痕 yī 一 chuàn 串 rú 。 jīn 如 jiù 今 shì 舊 sī 事 liáng 思 biàn 量 tā 遍 shēng 。 xū 他 dú 生 jìng 須 míng 讀 jīng 淨 xiǎo 名 lóu 經   ， yǐ 小 shǔ 樓 huí 已 xīn 署 yuàn 回   心   院   。