踏莎行 晚景

明代 陳霆
流水孤村,西風古道。槎牙老木昏鴉噪。夕陽倒影射疏林,一時妝點秋容老。 樹暝寒煙,天低衰草。登樓望極雙眉小。欲將歸信問行人,青山盡處行人少。
liú 流 shuǐ 水 gū 孤 cūn 村   , xī 西 fēng 風 gǔ 古 dào 道 chá 。 yá 槎 lǎo 牙 mù 老 hūn 木 yā 昏 zào 鴉 xī 噪 yáng 。 dào 夕 yǐng 陽 shè 倒 shū 影 lín 射 yī 疏 shí 林   , zhuāng 一 diǎn 時 qiū 妝 róng 點 lǎo 秋   容   老   。
shù 樹 míng 暝 hán 寒 yān 煙   , tiān 天 dī 低 shuāi 衰 cǎo 草 dēng 。 lóu 登 wàng 樓 jí 望 shuāng 極 méi 雙 xiǎo 眉 yù 小 jiāng 。 guī 欲 xìn 將 wèn 歸 xíng 信 rén 問 qīng 行 shān 人   , jǐn 青 chù 山 xíng 盡 rén 處 shǎo 行   人   少   。