踏莎行 題蓮趺小影

清代 顧翎
身世浮鷗，塵區粟顆。圓中不似當初我。分明慧相海南來，妙蓮一瓣輕飛過。 貝帙清修，迦文香課。憑君到處參真果。蕭然瓢笠水雲中，更何意向禪關坐。
shēn 身 shì 世 fú 浮 ōu 鷗   ， chén 塵 qū 區 sù 粟 kē 顆 。 。 yuán 圓 zhōng 中 bù 不 shì 似 dāng 當 chū 初 wǒ 我 。 。 fēn 分 míng 明 huì 慧 xiāng 相 hǎi 海 nán 南 lái 來   ， miào 妙 lián 蓮 yī 一 bàn 瓣 qīng 輕 fēi 飛 guò 過 。 。
bèi 貝 zhì 帙 qīng 清 xiū 修   ， jiā 迦 wén 文 xiāng 香 kè 課 。 。 píng 憑 jūn 君 dào 到 chù 處 cān 參 zhēn 真 guǒ 果 。 。 xiāo 蕭 rán 然 piáo 瓢 lì 笠 shuǐ 水 yún 雲 zhōng 中   ， gèng 更 hé 何 yì 意 xiàng 向 chán 禪 guān 關 zuò 坐 。 。