踏莎行三首 其二

清代 李慈銘
快雨新妝，嫩泥香潤，絳河明照銅街靜。小車油壁夜深來，瘦鞋痕在青苔徑。 小褪蕉衫，虛堂涼沁，惜花人惜花同病。悄攜銀燭照紗窗，畫簾微漾茶煙影。
kuài 快 yǔ 雨 xīn 新 zhuāng 妝   ， nèn 嫩 ní 泥 xiāng 香 rùn 潤   ， jiàng 絳 hé 河 míng 明 zhào 照 tóng 銅 jiē 街 jìng 靜 xiǎo 。 chē 小 yóu 車 bì 油 yè 壁 shēn 夜 lái 深 shòu 來   ， xié 瘦 hén 鞋 zài 痕 qīng 在 tái 青 jìng 苔   徑   。
xiǎo 小 tuì 褪 jiāo 蕉 shān 衫   ， xū 虛 táng 堂 liáng 涼 qìn 沁   ， xī 惜 huā 花 rén 人 xī 惜 huā 花 tóng 同 bìng 病 qiāo 。 xié 悄 yín 攜 zhú 銀 zhào 燭 shā 照 chuāng 紗 huà 窗   ， lián 畫 wēi 簾 yàng 微 chá 漾 yān 茶 yǐng 煙   影   。