踏莎行 其一 到澄江

近現代 蔡淑萍
古鎮重來，小樓又見，斜窗欹戶年光換。未知今日住阿誰，當時曾識春風面。 雪裡零紅，袖間淚點，少年夢影都成幻。如何舊事總難忘？ 非關一己閒愁怨。
gǔ 古 zhèn 鎮 chóng 重 lái 來   ， xiǎo 小 lóu 樓 yòu 又 jiàn 見   ， xié 斜 chuāng 窗 yī 欹 hù 戶 nián 年 guāng 光 huàn 換 wèi 。 zhī 未 jīn 知 rì 今 zhù 日 ā 住 shuí 阿 dāng 誰   ， shí 當 céng 時 shí 曾 chūn 識 fēng 春 miàn 風   面   。
xuě 雪 lǐ 里 líng 零 hóng 紅   ， xiù 袖 jiān 間 lèi 淚 diǎn 點   ， shào 少 nián 年 mèng 夢 yǐng 影 dōu 都 chéng 成 huàn 幻 rú 。 hé 如 jiù 何 shì 舊 zǒng 事 nán 總 wàng 難   忘   ？
fēi 非 guān 關 yī 一 jǐ 己 xián 閒 chóu 愁 yuàn 怨   。