踏莎行 秋雨

清代 李雯
閔館清深，巧雲迷散。絲絲不斷如春線。傷心無奈急迴風，枝枝暗落無人見。 香稻低天，芙蓉疏岸。離離又濕江南雁。芭蕉清聽歷空階，情人似隔瀟湘遠。
mǐn 閔 guǎn 館 qīng 清 shēn 深   ， qiǎo 巧 yún 雲 mí 迷 sàn 散 。 。 sī 絲 sī 絲 bù 不 duàn 斷 rú 如 chūn 春 xiàn 線 。 。 shāng 傷 xīn 心 wú 無 nài 奈 jí 急 huí 回 fēng 風   ， zhī 枝 zhī 枝 àn 暗 luò 落 wú 無 rén 人 jiàn 見 。 。
xiāng 香 dào 稻 dī 低 tiān 天   ， fú 芙 róng 蓉 shū 疏 àn 岸 。 。 lí 離 lí 離 yòu 又 shī 濕 jiāng 江 nán 南 yàn 雁 。 。 bā 芭 jiāo 蕉 qīng 清 tīng 聽 lì 歷 kōng 空 jiē 階   ， qíng 情 rén 人 shì 似 gé 隔 xiāo 瀟 xiāng 湘 yuǎn 遠 。 。