踏莎行 其三 園中獨坐

近現代 顧敏燕
藤葉陰陰鳥正啼，幽情一片夏風知。清涼倩向那邊吹。 忽起蟬聲聲噪亂，平添憂色色淒迷。階邊野草自離離。
téng 藤 yè 葉 yīn 陰 yīn 陰 niǎo 鳥 zhèng 正 tí 啼   ， yōu 幽 qíng 情 yī 一 piàn 片 xià 夏 fēng 風 zhī 知 。 。 qīng 清 liáng 涼 qiàn 倩 xiàng 向 nà 那 biān 邊 chuī 吹 。 。
hū 忽 qǐ 起 chán 蟬 shēng 聲 shēng 聲 zào 噪 luàn 亂   ， píng 平 tiān 添 yōu 憂 sè 色 sè 色 qī 淒 mí 迷 。 。 jiē 階 biān 邊 yě 野 cǎo 草 zì 自 lí 離 lí 離 。 。