踏莎行 其二 甲午新春書感

明代 楊慎
白雪牆頭,紅雲水面。匆匆花事看看半。去年花對斷腸人,今日有腸無處斷。 蕭寺雙文,巫山一段。舊遊回首空長嘆。曉屏燈燼峭寒天,夢為遠別啼難喚。
bái 白 xuě 雪 qiáng 牆 tóu 頭   , hóng 紅 yún 雲 shuǐ 水 miàn 面 。 。 cōng 匆 cōng 匆 huā 花 shì 事 kàn 看 kàn 看 bàn 半 。 。 qù 去 nián 年 huā 花 duì 對 duàn 斷 cháng 腸 rén 人   , jīn 今 rì 日 yǒu 有 cháng 腸 wú 無 chǔ 處 duàn 斷 。 。
xiāo 蕭 sì 寺 shuāng 雙 wén 文   , wū 巫 shān 山 yī 一 duàn 段 。 。 jiù 舊 yóu 游 huí 回 shǒu 首 kōng 空 cháng 長 tàn 嘆 。 。 xiǎo 曉 píng 屏 dēng 燈 jìn 燼 qiào 峭 hán 寒 tiān 天   , mèng 夢 wèi 為 yuǎn 遠 bié 別 tí 啼 nán 難 huàn 喚 。 。