踏莎行 其二

近現代 程濱
塞北寒鴉,江南乳燕。長空振翅飛如電。某年某月一相逢,茫茫雲海知何限。 舊雨新知,前塵夙怨。何須勞損殷勤雁。若無情者已無情,能相見者終相見。
sài 塞 běi 北 hán 寒 yā 鴉   , jiāng 江 nán 南 rǔ 乳 yàn 燕 。 。 cháng 長 kōng 空 zhèn 振 chì 翅 fēi 飛 rú 如 diàn 電 。 。 mǒu 某 nián 年 mǒu 某 yuè 月 yī 一 xiāng 相 féng 逢   , máng 茫 máng 茫 yún 雲 hǎi 海 zhī 知 hé 何 xiàn 限 。 。
jiù 舊 yǔ 雨 xīn 新 zhī 知   , qián 前 chén 塵 sù 夙 yuàn 怨 。 。 hé 何 xū 須 láo 勞 sǔn 損 yīn 殷 qín 勤 yàn 雁 。 。 ruò 若 wú 無 qíng 情 zhě 者 yǐ 已 wú 無 qíng 情   , néng 能 xiāng 相 jiàn 見 zhě 者 zhōng 終 xiāng 相 jiàn 見 。 。