踏莎行　將適杭州，別五年矣，維舟蘇堤，玩月吟賞，仿佛夢境，真有隔世之感

gōng 供 yǎn 眼 yún 雲 shān 山   ， luò 落 huā 花 mén 門 xiàng 巷   ， qīng 清 bō 波 yī 一 sháo 勺 yíng 盈 yíng 盈 yàng 樣 。 。 nián 年 lái 來 pà 怕 jìn 近 guì 桂 zhī 枝 xiāng 香   ， jǐ 幾 fān 番 cuò 錯 rèn 認 píng 平 hú 湖 làng 浪 。 。

dì 第 sì 四 qiáo 橋 biān 邊   ， dì 第 sān 三 tíng 亭 shàng 上   ， céng 曾 xié 攜 xiǎo 小 xiǎo 小 xián 閒 yín 吟 wàng 望   ， zhè 這 huí 回 shuāng 雙 jiǎng 槳 zhù 駐 duō 多 shí 時   ， yǔ 雨 zhōng 中 tīng 聽 jǐn 盡 qiū 秋 hé 荷 xiǎng 響 。 。