踏莎行(和人賦雙魚花)

宋代 周紫芝
風翠輕翻,霧紅深注。鴛鴦池畔雙魚樹。合歡鳳子也多情,飛來連理枝頭住。 欲付濃愁,深憑尺素。戲魚波上無尋處。教誰試與問花看,如何寄得香箋去。
fēng 風 cuì 翠 qīng 輕 fān 翻   , wù 霧 hóng 紅 shēn 深 zhù 注 。 。 yuān 鴛 yāng 鴦 chí 池 pàn 畔 shuāng 雙 yú 魚 shù 樹 。 。 hé 合 huān 歡 fèng 鳳 zǐ 子 yě 也 duō 多 qíng 情   , fēi 飛 lái 來 lián 連 lǐ 理 zhī 枝 tóu 頭 zhù 住 。 。
yù 欲 fù 付 nóng 濃 chóu 愁   , shēn 深 píng 憑 chǐ 尺 sù 素 。 。 xì 戲 yú 魚 bō 波 shàng 上 wú 無 xún 尋 chù 處 。 。 jiào 教 shuí 誰 shì 試 yǔ 與 wèn 問 huā 花 kàn 看   , rú 如 hé 何 jì 寄 dé 得 xiāng 香 jiān 箋 qù 去 。 。