踏莎行 庚戌中秋後二夕帶湖篆岡小酌

宋代 辛棄疾
夜月樓台，秋香院宇，笑吟吟地人來去。 是誰秋到便淒涼？當年宋玉悲如許！ 隨分杯盤，等閒歌舞，問他有甚堪悲處？ 思量卻也有悲時，重陽節近多風雨。
yè 夜 yuè 月 lóu 樓 tái 台   ， qiū 秋 xiāng 香 yuàn 院 yǔ 宇   ， xiào 笑 yín 吟 yín 吟 dì 地 rén 人 lái 來 qù 去 。 。
shì 是 shuí 誰 qiū 秋 dào 到 biàn 便 qī 淒 liáng 涼   ？ dāng 當 nián 年 sòng 宋 yù 玉 bēi 悲 rú 如 xǔ 許   ！
suí 隨 fēn 分 bēi 杯 pán 盤   ， děng 等 xián 閒 gē 歌 wǔ 舞   ， wèn 問 tā 他 yǒu 有 shèn 甚 kān 堪 bēi 悲 chù 處   ？
sī 思 liáng 量 què 卻 yě 也 yǒu 有 bēi 悲 shí 時   ， chóng 重 yáng 陽 jié 節 jìn 近 duō 多 fēng 風 yǔ 雨 。 。