踏莎行 風勁小舟可危，倩鄉民道行山中三十餘里，暮宿衡岳道院

lù 路 zǔ 阻 héng 橫 bō 波   ， rén 人 lái 來 xiān 仙 guǎn 館 。 。 mí 迷 tú 途 qiǎo 巧 jiè 借 dōng 東 fēng 風 biàn 便 。 。 dāng 當 shí 時 jiǔ 九 miàn 面 wàng 望 xiāng 湘 fān 帆   ， shéi 誰 zhī 知 líng 靈 jìng 境 xún 尋 cháng 常 jiàn 見 。 。

chǔ 楚 zhú 竹 yān 煙 mí 迷   ， yuè 越 qín 禽 shēng 聲 huàn 喚 。 。 róng 榕 hú 湖 jì 計 rì 日 zhēng 征 chén 塵 huàn 浣 。 。 jiù 舊 yóu 游 fēng 風 jǐng 景 jì 記 fēn 分 míng 明   ， wú 無 yīn 因 shuō 說 yǔ 與 héng 衡 yáng 陽 yàn 雁 。 。