踏莎行 讀史有感

近現代 黃綺
滿紙淒清，吾今吊汝。幽懷冤恨埋千古。後車同載失餘威，當時附耳嫌英武。 不聽危言，不如歸去。丈夫成事何猶豫。羞言眷戀食和衣，魂兮寒餒依何所。
mǎn 滿 zhǐ 紙 qī 淒 qīng 清   ， wú 吾 jīn 今 diào 吊 rǔ 汝 。 。 yōu 幽 huái 懷 yuān 冤 hèn 恨 mái 埋 qiān 千 gǔ 古 。 。 hòu 後 chē 車 tóng 同 zǎi 載 shī 失 yú 余 wēi 威   ， dāng 當 shí 時 fù 附 ěr 耳 xián 嫌 yīng 英 wǔ 武 。 。
bù 不 tīng 聽 wēi 危 yán 言   ， bù 不 rú 如 guī 歸 qù 去 。 。 zhàng 丈 fū 夫 chéng 成 shì 事 hé 何 yóu 猶 yù 豫 。 。 xiū 羞 yán 言 juàn 眷 liàn 戀 shí 食 hé 和 yī 衣   ， hún 魂 xī 兮 hán 寒 něi 餒 yī 依 hé 何 suǒ 所 。 。