踏莎行 讀晦窗詩詞感而填詞一曲以贈

近現代 顧敏燕
竹外梅邊,雲端夢裡,闌珊燈火依稀是。東風手暖握冰寒,溫柔語對清秋你。 憂喜誰知,心弦我理,從今不與沙鷗似。霜欺莫要嘆空枝,百花艷自梅花始。
zhú 竹 wài 外 méi 梅 biān 邊   , yún 雲 duān 端 mèng 夢 lǐ 里   , lán 闌 shān 珊 dēng 燈 huǒ 火 yī 依 xī 稀 shì 是 。 。 dōng 東 fēng 風 shǒu 手 nuǎn 暖 wò 握 bīng 冰 hán 寒   , wēn 溫 róu 柔 yǔ 語 duì 對 qīng 清 qiū 秋 nǐ 你 。 。
yōu 憂 xǐ 喜 shéi 誰 zhī 知   , xīn 心 xián 弦 wǒ 我 lǐ 理   , cóng 從 jīn 今 bù 不 yǔ 與 shā 沙 ōu 鷗 shì 似 。 。 shuāng 霜 qī 欺 mò 莫 yào 要 tàn 嘆 kōng 空 zhī 枝   , bǎi 百 huā 花 yàn 艷 zì 自 méi 梅 huā 花 shǐ 始 。 。