踏莎行

近現代 盧青山
月小於人,雲明於錦,清風夜半搖梧影。虛廊一角聚鳴蛙,融融露滑頗黎枕。 冷檻吹簫,幽書薦茗,閒懷悄與新螢並。徐行廿四翠荷橋,明朝不道瓊溪醒。
yuè 月 xiǎo 小 yú 於 rén 人   , yún 雲 míng 明 yú 於 jǐn 錦   , qīng 清 fēng 風 yè 夜 bàn 半 yáo 搖 wú 梧 yǐng 影 。 。 xū 虛 láng 廊 yī 一 jiǎo 角 jù 聚 míng 鳴 wā 蛙   , róng 融 róng 融 lù 露 huá 滑 pǒ 頗 lí 黎 zhěn 枕 。 。
lěng 冷 kǎn 檻 chuī 吹 xiāo 簫   , yōu 幽 shū 書 jiàn 薦 míng 茗   , xián 閒 huái 懷 qiāo 悄 yǔ 與 xīn 新 yíng 螢 bìng 並 。 。 xú 徐 xíng 行 niàn 廿 sì 四 cuì 翠 hé 荷 qiáo 橋   , míng 明 cháo 朝 bù 不 dào 道 qióng 瓊 xī 溪 xǐng 醒 。 。