踏莎行

宋代 劉辰翁
松偃成陰,荷香去暑。過溪似是東林路。不知宿昔有誰來,寺門同聽催詩雨。 北馬依風,涼蟬咽暮。城門半帶東陵圃。江南不是米元暉,無人更得滄洲趣。
sōng 松 yǎn 偃 chéng 成 yīn 陰   , hé 荷 xiāng 香 qù 去 shǔ 暑 。 。 guò 過 xī 溪 shì 似 shì 是 dōng 東 lín 林 lù 路 。 。 bù 不 zhī 知 sù 宿 xī 昔 yǒu 有 shuí 誰 lái 來   , sì 寺 mén 門 tóng 同 tīng 聽 cuī 催 shī 詩 yǔ 雨 。 。
běi 北 mǎ 馬 yī 依 fēng 風   , liáng 涼 chán 蟬 yàn 咽 mù 暮 。 。 chéng 城 mén 門 bàn 半 dài 帶 dōng 東 líng 陵 pǔ 圃 。 。 jiāng 江 nán 南 bú 不 shì 是 mǐ 米 yuán 元 huī 暉   , wú 無 rén 人 gèng 更 dé 得 cāng 滄 zhōu 洲 qù 趣 。 。