踏莎行

yáng 楊 liǔ 柳 dōng 東 fēng 風   ， hǎi 海 táng 棠 chūn 春 yǔ 雨 。 。 qīng 清 chóu 愁 rǎn 冉 rǎn 冉 wú 無 lái 來 chù 處 。 。 qū 曲 jìng 徑 jīng 驚 fēi 飛 xiá 峽 dié 蝶 cóng 叢   ， huí 回 táng 塘 dòng 凍 shī 濕 yuān 鴛 yāng 鴦 lǚ 侶 。 。

wǔ 舞 chè 徹 ní 霓 cháng 裳   ， gē 歌 cán 殘 jīn 金 lǚ 縷 。 。 mí 蘼 wú 蕪 bái 白 zhǐ 芷 chóu 愁 yān 煙 zhǔ 渚 。 。 bù 不 shí 識 yáng 陽 tái 台 mèng 夢 lǐ 里 yún 雲   ， shì 試 tīng 聽 huá 華 biǎo 表 guī 歸 lái 來 yǔ 語 。 。