踏莎行

hóng 紅 shàng 上 huā 花 shāo 梢   ， fēng 風 chuán 傳 méi 梅 xìn 信 。 。 qīng 青 chūn 春 yù 欲 dòng 動 qún 群 fāng 芳 jìng 競 。 。 lín 林 shēng 聲 niǎo 鳥 yǔ 語 dài 帶 yú 余 hán 寒   ， jiāng 江 guāng 光 yě 野 sè 色 kāi 開 yóu 游 jìng 徑 。 。

zhà 乍 yǔ 雨 hái 還 qíng 晴   ， xuān 暄 hán 寒 bù 不 dìng 定 。 。 chóng 重 mén 門 shēn 深 yuàn 院 lián 簾 wéi 帷 jìng 靜 。 。 yòu 又 hái 還 rì 日 rì 日 huàn 喚 chóu 愁 shēng 生   ， dào 到 shuí 誰 zhǔn 准 nǐ 擬 fēng 風 liú 流 bìng 病 。 。