踏莎行

明代 王世貞
玉琢娉婷,津含旖旎。青絲細綰雙鴛尾。當時一寸暗同心,臨岐總結秋波內。 雁返吳楓,魚游淮沚。那堪山嶽倉皇起。便尋桃葉到天台,教予懶向空林醉。
yù 玉 zhuó 琢 pīng 娉 tíng 婷   , jīn 津 hán 含 yǐ 旖 nǐ 旎 qīng 。 sī 青 xì 絲 wǎn 細 shuāng 綰 yuān 雙 wěi 鴛 dāng 尾 shí 。 yī 當 cùn 時 àn 一 tóng 寸 xīn 暗 lín 同 qí 心   , zǒng 臨 jié 岐 qiū 總 bō 結 nèi 秋   波   內   。
yàn 雁 fǎn 返 wú 吳 fēng 楓   , yú 魚 yóu 游 huái 淮 zhǐ 沚 nà 。 kān 那 shān 堪 yuè 山 cāng 岳 huáng 倉 qǐ 皇 biàn 起 xún 。 táo 便 yè 尋 dào 桃 tiān 葉 tāi 到 jiào 天 yǔ 台   , lǎn 教 xiàng 予 kōng 懶 lín 向 zuì 空   林   醉   。