踏莎行

明代葉小鸞

昨夜疏風，今朝細雨。做成滿地和煙絮。花開若使不須春，年年何必春來住。樓外鶯飛，簾前燕乳。東君漫把韶光與。未知春去已多時，向人猶作愁春語。

zuó 昨 yè 夜 shū 疏 fēng 風， jīn 今 zhāo 朝 xì 細 yǔ 雨 zuò 。 chéng 做 mǎn 成 dì 滿 hé 地 yān 和 xù 煙 huā 絮 kāi 。 ruò 花 shǐ 開 bù 若 xū 使 chūn 不 nián 須 nián 春， hé 年 bì 年 chūn 何 lái 必 zhù 春來住。

lóu 樓 wài 外 yīng 鶯 fēi 飛， lián 簾 qián 前 yān 燕 rǔ 乳 dōng 。 jūn 東 màn 君 bǎ 漫 sháo 把 guāng 韶 yǔ 光 wèi 與 zhī 。 chūn 未 qù 知 yǐ 春 duō 去 shí 已 xiàng 多 rén 時， yóu 向 zuò 人 chóu 猶 chūn 作 yǔ 愁春語。