踏莎行

清代 莊棫
斜日樓台,平蕪道路。玉驄嘶去無尋處。斷霞一抹遠山橫,東風忽送行雲住。 美景匆匆,華年負負。當筵空把金尊舞。尊前餘瀝且休揮,明朝簾外迷紅雨。
xié 斜 rì 日 lóu 樓 tái 台   , píng 平 wú 蕪 dào 道 lù 路 yù 。 cōng 玉 sī 驄 qù 嘶 wú 去 xún 無 chù 尋 duàn 處 xiá 。 yī 斷 mǒ 霞 yuǎn 一 shān 抹 héng 遠 dōng 山 fēng 橫   , hū 東 sòng 風 xíng 忽 yún 送 zhù 行   雲   住   。
měi 美 jǐng 景 cōng 匆 cōng 匆   , huá 華 nián 年 fù 負 fù 負 dāng 。 yán 當 kōng 筵 bǎ 空 jīn 把 zūn 金 wǔ 尊 zūn 舞 qián 。 yú 尊 lì 前 qiě 餘 xiū 瀝 huī 且 míng 休 cháo 揮   , lián 明 wài 朝 mí 簾 hóng 外 yǔ 迷   紅   雨   。