踏莎行

元代 沈禧
鳳翅煙凝,鴉翎膏膩。湘雲一片簾前墜。頻呼小玉灌蘭湯,金盆瀲灩輕挼洗。 翡翠窗前,合歡帳底。殷勤重把殘妝理。拂奩開鑒對青鸞,芙蓉彷佛臨秋水。
fèng 鳳 chì 翅 yān 煙 níng 凝   , yā 鴉 líng 翎 gāo 膏 nì 膩 xiāng 。 yún 湘 yī 雲 piàn 一 lián 片 qián 簾 zhuì 前 pín 墜 hū 。 xiǎo 頻 yù 呼 guàn 小 lán 玉 tāng 灌 jīn 蘭 pén 湯   , liàn 金 yàn 盆 qīng 瀲 ruá 灩 xǐ 輕   挼   洗   。
fěi 翡 cuì 翠 chuāng 窗 qián 前   , hé 合 huān 歡 zhàng 帳 dǐ 底 yīn 。 qín 殷 zhòng 勤 bǎ 重 cán 把 zhuāng 殘 lǐ 妝 fú 理 lián 。 kāi 拂 jiàn 奩 duì 開 qīng 鑒 luán 對 fú 青 róng 鸞   , páng 芙 fó 蓉 lín 彷 qiū 佛 shuǐ 臨   秋   水   。