踏莎行

明代 劉基
冷雨籠晨,淒風催晚,杜鵑哀怨黃鶯懶。蛛絲柳絮總輕狂,可憐春去無人管。 碧草連天,青山遮眼,側身四望腸千斷。愁如溪水暫時平,雨聲一夜依然滿。
lěng 冷 yǔ 雨 lóng 籠 chén 晨   , qī 淒 fēng 風 cuī 催 wǎn 晚   , dù 杜 juān 鵑 āi 哀 yuàn 怨 huáng 黃 yīng 鶯 lǎn 懶 。 。 zhū 蛛 sī 絲 liǔ 柳 xù 絮 zǒng 總 qīng 輕 kuáng 狂   , kě 可 lián 憐 chūn 春 qù 去 wú 無 rén 人 guǎn 管 。 。
bì 碧 cǎo 草 lián 連 tiān 天   , qīng 青 shān 山 zhē 遮 yǎn 眼   , cè 側 shēn 身 sì 四 wàng 望 cháng 腸 qiān 千 duàn 斷 。 。 chóu 愁 rú 如 xī 溪 shuǐ 水 zàn 暫 shí 時 píng 平   , yǔ 雨 shēng 聲 yī 一 yè 夜 yī 依 rán 然 mǎn 滿 。 。