踏莎行

金朝 劉志淵
動靜忘機,聰明不作。悟來總把塵情削。心燈挑剔不曾昏,慧光遍照彌寥廓。 常淨常清,不耽不著。一真境上從盤礴。亦無牛像亦無人,卓然獨立攄真樂。
dòng 動 jìng 靜 wàng 忘 jī 機   , cōng 聰 ming 明 bù 不 zuò 作 。 。 wù 悟 lái 來 zǒng 總 bǎ 把 chén 塵 qíng 情 xuē 削 。 。 xīn 心 dēng 燈 tiāo 挑 tī 剔 bù 不 céng 曾 hūn 昏   , huì 慧 guāng 光 biàn 遍 zhào 照 mí 彌 liáo 寥 kuò 廓 。 。
cháng 常 jìng 淨 cháng 常 qīng 清   , bù 不 dān 耽 bù 不 zháo 著 。 。 yī 一 zhēn 真 jìng 境 shàng 上 cóng 從 pán 盤 bó 礴 。 。 yì 亦 wú 無 niú 牛 xiàng 像 yì 亦 wú 無 rén 人   , zhuó 卓 rán 然 dú 獨 lì 立 shū 攄 zhēn 真 lè 樂 。 。