踏莎行

近現代 馮永軍
衰草西風,斜陽古渡。無端滿目傷心處。幾時多事寫離懷,滄波相對終無語。 一片秋聲,數行斷句。畫圖重展成今古。隔江楓葉為誰紅,扁舟又棹瀟湘去。
shuāi 衰 cǎo 草 xī 西 fēng 風   , xié 斜 yáng 陽 gǔ 古 dù 渡 。 。 wú 無 duān 端 mǎn 滿 mù 目 shāng 傷 xīn 心 chù 處 。 。 jǐ 幾 shí 時 duō 多 shì 事 xiě 寫 lí 離 huái 懷   , cāng 滄 bō 波 xiāng 相 duì 對 zhōng 終 wú 無 yǔ 語 。 。
yī 一 piàn 片 qiū 秋 shēng 聲   , shù 數 xíng 行 duàn 斷 jù 句 。 。 huà 畫 tú 圖 zhòng 重 zhǎn 展 chéng 成 jīn 今 gǔ 古 。 。 gé 隔 jiāng 江 fēng 楓 yè 葉 wèi 為 shuí 誰 hóng 紅   , piān 扁 zhōu 舟 yòu 又 zhào 棹 xiāo 瀟 xiāng 湘 qù 去 。 。