踏莎行

pǔ 浦 àn 岸 yí 疑 chén 沉   ， xīng 星 dēng 燈 shì 似 zhī 織   ， wú 無 yán 言 zhù 佇 wàng 望 yān 煙 tāo 濤 jí 急 。 。 zhǐ 只 yí 疑 mèng 夢 lǐ 里 qiàn 欠 fēn 分 míng 明   ， shì 市 qiáo 橋 huí 回 pàn 盼 qiān 千 rén 人 gé 隔 。 。

yuè 月 dǐ 底 chí 遲 guī 歸   ， lóu 樓 tóu 頭 dú 獨 lì 立   ， lán 闌 shān 珊 dēng 燈 huǒ 火 píng 憑 shuí 誰 shí 識   ？ yǐ 倚 lán 欄 chóu 愁 shì 似 yè 夜 hán 寒 qīng 輕   ， yīn 因 fēng 風 chuī 吹 mǎn 滿 jiāng 江 nán 南 běi 北 。 。