踏莎行

金朝 元好問
微步生塵,殘妝暈酒。朱門如海空回首。東風正有去年花,柔條去作誰家柳。 細雨春寒,青燈夜久。孤衾未暖還分手。夢中見也不多時,怎生望得長相守。
wēi 微 bù 步 shēng 生 chén 塵   , cán 殘 zhuāng 妝 yūn 暈 jiǔ 酒 。 。 zhū 朱 mén 門 rú 如 hǎi 海 kōng 空 huí 回 shǒu 首 。 。 dōng 東 fēng 風 zhèng 正 yǒu 有 qù 去 nián 年 huā 花   , róu 柔 tiáo 條 qù 去 zuò 作 shuí 誰 jiā 家 liǔ 柳 。 。
xì 細 yǔ 雨 chūn 春 hán 寒   , qīng 青 dēng 燈 yè 夜 jiǔ 久 。 。 gū 孤 qīn 衾 wèi 未 nuǎn 暖 hái 還 fēn 分 shǒu 手 。 。 mèng 夢 zhōng 中 jiàn 見 yě 也 bù 不 duō 多 shí 時   , zěn 怎 shēng 生 wàng 望 dé 得 zhǎng 長 xiàng 相 shǒu 守 。 。