踏莎美人

清代 顧貞觀
吹落瑤華,折殘瓊樹,魂兮可憶相逢處。枕濤亭下舊曾招,笑指冰船飛渡、勝蓮橈。 痛結沉雲,病疏行雨,鴛鴦小字三生語。夢偎紅頰暈微潮,猶似雪天雙騎、玉河橋。
chuī 吹 luò 落 yáo 瑤 huá 華   , zhé 折 cán 殘 qióng 瓊 shù 樹   , hún 魂 xī 兮 kě 可 yì 憶 xiāng 相 féng 逢 chǔ 處 zhěn 。 tāo 枕 tíng 濤 xià 亭 jiù 下 céng 舊 zhāo 曾 xiào 招   , zhǐ 笑 bīng 指 chuán 冰 fēi 船 dù 飛 shèng 渡 lián 、 ráo 勝   蓮   橈   。
tòng 痛 jié 結 chén 沉 yún 雲   , bìng 病 shū 疏 xíng 行 yǔ 雨   , yuān 鴛 yāng 鴦 xiǎo 小 zì 字 sān 三 shēng 生 yǔ 語 mèng 。 wēi 夢 hóng 偎 jiá 紅 yūn 頰 wēi 暈 cháo 微 yóu 潮   , sì 猶 xuě 似 tiān 雪 shuāng 天 qí 雙 yù 騎 hé 、 qiáo 玉   河   橋   。