踏青詩

近現代 盧青山
年年欲踏青,每春以閒除。今春行已盡,明歲復何如? 歲月馳人間,有如轉轆轤。轆轤轉返故,仿佛未循驅; 詎知吾齒改,井繩漸短殊。樽中生苔綠,佇窗聽人呼。 桃花落南谷,杜鵑遍北嵎。向暮歸來笑,插滿自行車。 呼人慾告語:「及此少年軀。明年縱慾出,此興尚有無」?
nián 年 nián 年 yù 欲 tà 踏 qīng 青   , měi 每 chūn 春 yǐ 以 xián 閒 chú 除 。 。 jīn 今 chūn 春 xíng 行 yǐ 已 jǐn 盡   , míng 明 suì 歲 fù 復 hé 何 rú 如   ?
suì 歲 yuè 月 chí 馳 rén 人 jiān 間   , yǒu 有 rú 如 zhuǎn 轉 lù 轆 lu 轤 。 。 lù 轆 lu 轤 zhuǎn 轉 fǎn 返 gù 故   , fǎng 仿 fú 佛 wèi 未 xún 循 qū 驅   ;
jù 詎 zhī 知 wú 吾 chǐ 齒 gǎi 改   , jǐng 井 shéng 繩 jiàn 漸 duǎn 短 shū 殊 。 。 zūn 樽 zhōng 中 shēng 生 tái 苔 lǜ 綠   , zhù 佇 chuāng 窗 tīng 聽 rén 人 hū 呼 。 。
táo 桃 huā 花 luò 落 nán 南 gǔ 谷   , dù 杜 juān 鵑 biàn 遍 běi 北 yú 嵎 。 。 xiàng 向 mù 暮 guī 歸 lái 來 xiào 笑   , chā 插 mǎn 滿 zì 自 xíng 行 chē 車 。 。
hū 呼 rén 人 yù 欲 gào 告 yǔ 語   :   「 :「 及 jí 此 cǐ 少 shào 年 nián 軀 qū 。 。 明 míng 年 nián 縱 zòng 欲 yù 出   , chū 此 , 興 cǐ 尚 xīng 有 shàng 無   」   ?