桃園阻雨

宋代 王松
常恐歸期緩,何堪阻去程。雨隨風驟至,雲與月爭行。 壁上孤燈淡,空中萬馬鳴。故鄉心滴碎,窗外破蕉聲。
cháng 常 kǒng 恐 guī 歸 qī 期 huǎn 緩   , hé 何 kān 堪 zǔ 阻 qù 去 chéng 程 。 。 yǔ 雨 suí 隨 fēng 風 zhòu 驟 zhì 至   , yún 雲 yǔ 與 yuè 月 zhēng 爭 xíng 行 。 。
bì 壁 shàng 上 gū 孤 dēng 燈 dàn 淡   , kōng 空 zhōng 中 wàn 萬 mǎ 馬 míng 鳴 。 。 gù 故 xiāng 鄉 xīn 心 dī 滴 suì 碎   , chuāng 窗 wài 外 pò 破 jiāo 蕉 shēng 聲 。 。