桃源憶故人 重遊惠山寄暢園懷秦對岩檢討

清代 陳維崧
松湍百道喧晴雪,冷瀑何年才歇。水上瘦梅如鐵,眠補紅橋缺。 從軍年少巴陵客,三載金笳畫戟。莫聽楚天百舌,千里同明月。
sōng 松 tuān 湍 bǎi 百 dào 道 xuān 喧 qíng 晴 xuě 雪   , lěng 冷 pù 瀑 hé 何 nián 年 cái 才 xiē 歇 shuǐ 。 shàng 水 shòu 上 méi 瘦 rú 梅 tiě 如 mián 鐵   , bǔ 眠 hóng 補 qiáo 紅 quē 橋   缺   。
cóng 從 jūn 軍 nián 年 shào 少 bā 巴 líng 陵 kè 客   , sān 三 zài 載 jīn 金 jiā 笳 huà 畫 jǐ 戟 mò 。 tīng 莫 chǔ 聽 tiān 楚 bǎi 天 shé 百 qiān 舌   , lǐ 千 tóng 里 míng 同 yuè 明   月   。