桃源憶故人(題華山圖·五之五)

宋代 陸游
中原當日三川震。關輔回頭煨燼。淚盡兩河征鎮。日望中興運。 秋風霜滿青青鬢。老卻新豐英俊。雲外華山千仞。依舊無人問。
zhōng 中 yuán 原 dāng 當 rì 日 sān 三 chuān 川 zhèn 震 。 。 guān 關 fǔ 輔 huí 回 tóu 頭 wēi 煨 jìn 燼 。 。 lèi 淚 jǐn 盡 liǎng 兩 hé 河 zhēng 征 zhèn 鎮 。 。 rì 日 wàng 望 zhōng 中 xīng 興 yùn 運 。 。
qiū 秋 fēng 風 shuāng 霜 mǎn 滿 qīng 青 qīng 青 bìn 鬢 。 。 lǎo 老 què 卻 xīn 新 fēng 豐 yīng 英 jùn 俊 。 。 yún 雲 wài 外 huà 華 shān 山 qiān 千 rèn 仞 。 。 yī 依 jiù 舊 wú 無 rén 人 wèn 問 。 。