桃源憶故人 秋日曬扇見故人王湛斯畫柳賦此志感

tiān 天 yá 涯 zhà 乍 yù 遇 xuān 宣 chéng 城 sǒu 叟   ， yù 御 yuàn 苑 tīng 聽 zhēn 砧 shí 時 hou 候 céng 。 xiě 曾 jǐ 寫 xíng 幾 shū 行 liǔ 疏 quàn 柳   ， wǒ 勸 qīng 我 mén 青 jiǔ 門   酒   。

bié 別 lái 來 wǎng 往 shì 事 xiāo 消 shěn 沈 jiǔ 久   ， zhǐ 只 yǒu 有 qí 齊 wán 紈 zài 在 shǒu 手 lù 。 yè 露 yān 葉 tiáo 煙 yī 條 jiù 依 jiě 舊   ， yǔ 解 chóu 與 méi 愁 dòu 眉   斗   。