桃源憶故人·愁思俗態知多少

金朝 王丹桂
愁思俗態知多少。縈繞誰能分曉。方欲強追言笑。翻復成憂惱。春花秋月雖然好。總被功名誤了。才見兒童年少。又早容顏老。
chóu 愁 sī 思 sú 俗 tài 態 zhī 知 duō 多 shǎo 少 yíng 。 rào 縈 shuí 繞 néng 誰 fēn 能 xiǎo 分 fāng 曉 yù 。 qiáng 方 zhuī 欲 yán 強 xiào 追 fān 言 fù 笑 chéng 。 yōu 翻 nǎo 復 chūn 成 huā 憂 qiū 惱 yuè 。 suī 春 rán 花 hǎo 秋 zǒng 月 bèi 雖 gōng 然 míng 好 wù 。 le 總 cái 被 jiàn 功 ér 名 tóng 誤 nián 了 shào 。 yòu 才 zǎo 見 róng 兒 yán 童 lǎo 年   少   。   又   早   容   顏   老   。