桃源道中

rì 日 chū 出 yuǎn 遠 lín 林 shǔ 曙   ， niǎo 鳥 míng 鳴 chūn 春 yě 野 yīn 陰 qīng 。 shān 青 bù 山 jìn 不 sè 盡 liú 色   ， shuǐ 流 zì 水 chéng 自 yīn 成   音   。

gǔ 鼓 yì 枻 xié 諧 wú 吾 zhì 志   ， guān 觀 lán 瀾 kuì 愧 cǐ 此 xīn 心 yōu 。 yōu 悠 jiāng 悠 hǎi 江 shàng 海 zūn 上   ， jiǔ 樽 qiě 酒 cháng 且 yín 長   吟   。