逃會芙蓉山二首 其一

zhōng 終 suì 歲 fán 煩 duō 多 huì 會   ， táo 逃 chǎng 場 dào 到 gǔ 古 cén 岑 。 。 bàn 半 yāo 腰 yú 餘 cuì 翠 báo 薄   ， jué 絕 dǐng 頂 guǒ 裹 hán 寒 shēn 深 。 。

zhǔ 渚 xī 息 guī 歸 ōu 鷗 bái 白   ， chéng 城 róng 熔 luò 落 rì 日 jīn 金 。 。 jī 畸 yán 岩 píng 憑 wǒ 我 jiàn 踐   ， yī 一 suì 遂 xiào 嘯 chén 塵 xīn 心 。 。