桃花台下望龜峰作

宋代趙蕃

吾州四名禪，獨未歷龜玉。足後懶不鞭，幾同毀於櫝。繫舟桃花下，龜峰正相峙。決意欲造前，已行卒成止。嘗觀是山圖，未究所得名。道人相指似，咸曰因賦形。方今聖人治，圖書當瑞出。胡不負之去，而此久屹立。老我無藉在，放意師莊蒙。不願智以用，懷哉曳塗中。

wú 吾 zhōu 州 sì 四 míng 名 chán 禪， dú 獨 wèi 未 lì 歷 guī 龜 yù 玉。

zú 足 hòu 後 lǎn 懶 bù 不 biān 鞭， jǐ 幾 tóng 同 huǐ 毀 yú 於 dú 櫝。

xì 系 zhōu 舟 táo 桃 huā 花 xià 下， guī 龜 fēng 峰 zhèng 正 xiāng 相 zhì 峙。

jué 決 yì 意 yù 欲 zào 造 qián 前， yǐ 已 xíng 行 zú 卒 chéng 成 zhǐ 止。

cháng 嘗 guān 觀 shì 是 shān 山 tú 圖， wèi 未 jiū 究 suǒ 所 de 得 míng 名。

dào 道 rén 人 xiàng 相 zhǐ 指 sì 似， xián 咸 yuē 曰 yīn 因 fù 賦 xíng 形。

fāng 方 jīn 今 shèng 聖 rén 人 zhì 治， tú 圖 shū 書 dāng 當 ruì 瑞 chū 出。

hú 胡 bù 不 fù 負 zhī 之 qù 去， ér 而 cǐ 此 jiǔ 久 yì 屹 lì 立。

lǎo 老 wǒ 我 wú 無 jiè 藉 zài 在， fàng 放 yì 意 shī 師 zhuāng 莊 méng 蒙。

bù 不 yuàn 願 zhì 智 yǐ 以 yòng 用， huái 懷 zāi 哉 yè 曳 tú 塗 zhōng 中。