桃花庵遇仙記

明代 唐寅
那時那日此門中,桃花樹下初相逢。 只見仙人種桃樹,未聞仙人看花紅。 朝朝期待仙人顧,日日桃花笑春風。 忽聞仙蹤一朝至,桃花人面分外紅。 桃花谷里桃花仙,桃花美人樹下眠。 花魂釀就桃花酒,君識花香皆有緣。 美酒消愁愁不見,醉臥花下枕安然。 花中不知日月短,豈料世上已千年。 不入濁世凡塵染,情願枝頭做花仙。 春來三月香風送,便是花奴問君安。
nà 那 shí 時 nà 那 rì 日 cǐ 此 mén 門 zhōng 中   , táo 桃 huā 花 shù 樹 xià 下 chū 初 xiāng 相 féng 逢 。 。
zhī 只 jiàn 見 xiān 仙 rén 人 zhǒng 種 táo 桃 shù 樹   , wèi 未 wén 聞 xiān 仙 rén 人 kàn 看 huā 花 hóng 紅 。 。
zhāo 朝 zhāo 朝 qī 期 dài 待 xiān 仙 rén 人 gù 顧   , rì 日 rì 日 táo 桃 huā 花 xiào 笑 chūn 春 fēng 風 。 。
hū 忽 wén 聞 xiān 仙 zōng 蹤 yī 一 zhāo 朝 zhì 至   , táo 桃 huā 花 rén 人 miàn 面 fèn 分 wài 外 hóng 紅 。 。
táo 桃 huā 花 gǔ 谷 lǐ 里 táo 桃 huā 花 xiān 仙   , táo 桃 huā 花 měi 美 rén 人 shù 樹 xià 下 mián 眠 。 。
huā 花 hún 魂 niàng 釀 jiù 就 táo 桃 huā 花 jiǔ 酒   , jūn 君 shí 識 huā 花 xiāng 香 jiē 皆 yǒu 有 yuán 緣 。 。
měi 美 jiǔ 酒 xiāo 消 chóu 愁 chóu 愁 bú 不 jiàn 見   , zuì 醉 wò 臥 huā 花 xià 下 zhěn 枕 ān 安 rán 然 。 。
huā 花 zhōng 中 bù 不 zhī 知 rì 日 yuè 月 duǎn 短   , qǐ 豈 liào 料 shì 世 shàng 上 yǐ 已 qiān 千 nián 年 。 。
bù 不 rù 入 zhuó 濁 shì 世 fán 凡 chén 塵 rǎn 染   , qíng 情 yuàn 願 zhī 枝 tóu 頭 zuò 做 huā 花 xiān 仙 。 。
chūn 春 lái 來 sān 三 yuè 月 xiāng 香 fēng 風 sòng 送   , biàn 便 shì 是 huā 花 nú 奴 wèn 問 jūn 君 ān 安 。 。