陶公過曹濮分司見叢菊蔓草中移之自隨有詩傷之豈以為家物邪予覽而和之

yě 野 guǎn 館 hán 寒 fāng 芳 bào 抱 zì 自 zhī 知   ， hǎo 好 yín 吟 gōng 公 zǐ 子 fā 發 qiū 秋 bēi 悲 chūn 。 fēng 春 shì 風 lù 世 yuán 路 táo 元 lǐ 桃 shuāng 李   ， lù 霜 xiāng 露 guān 鄉 yǒu 關 bìn 有 sī 鬢   絲   。

sān 三 xiù 嗅 cǎo 草 lái 萊 xíng 行 fù 復 lì 立   ， shù 數 zhū 株 chē 車 mǎ 馬 zài 載 hái 還 suí 隨 dōng 。 lí 東 kě 籬 wèi 可 jūn 謂 jiā 君 wù 家 zhú 物   ， bó 竹 xūn 帛 míng 勛 wǎn 名 jié 晚 chuí 節   垂   。